무한슬롯

슬롯 정보 공유 커뮤니티 NO.1

에드워드 리 세프가 "물고기"를 선택한 이유

컨텐츠 정보

본문

3552086948_FvI5igR1_8336432badcafdc80dd11fb8438346f81a71b7ea.jpg

3552086948_iuAMlXrS_88280c80f003cfb4d3a0fd729dc543fb6ed55bc2.jpg

통역사가 그냥 "물고기를 고르셔야 합니다" 해서 골랐다고 합니다. 통역사가 앞으로 다가올 고기팀의 암울한(?) 미래를 내다보고 그런 "조언"을 했는지 아니면 그냥 그 상황에서 신속하고 원활한 진행을 위해서 조언을 했는지는 모르겠지만 통역사의 그 조언이 "신의 한수"가 되었네요.

관련자료

댓글 15

타카히로님의 댓글

신기하네요. 예능이니까 팀 구성할때 사람수를 맞춰야되니 연출이 어느정도 개입할거라고는 생각했는데... 그때 상황은 오히려 고기팀이 부족한 상황이라 제작진이 개입한다면 고기에 가시라는 쪽으로 유도하는게 더 자연스러웠을텐데... 어느정도 재밌을것같은 고기/생선팀 조합을 좀 생각해둔게 있었으려나요.

참스님의 댓글

사실 뭐 메인이 고기였던 에드워드 리라 새로운 도전하려고 물고기 고른것도 말이되고..(인터뷰에서 밝힘)
벌써싸워?? 에서 미래를 봤을수도 있는거고 다 말이 되긴해서 크크
그냥 웃겼던 물..물코기..

전투세라핌님의 댓글

처음에 고기쪽에 서있다. 갑자기 주춤 주춤.. 물고기쪽으로 옴겨가더니
고기 요리를 잘하지 않느냐는 주위 권유에 급하게 무.물 ~코기 라 대답하고
2층에 올라가서 벌써 싸워?? !! 하며 급 방긋 웃던 모습이 생각나는군요

역시 말 보단 행동이죠..

아스피테님의 댓글

'뭐 어쩌고어쩌고면 고기를 고르셔야하고, 뭐 어쩌고 어쩌고면 물고기를 고르셔야합니다.' 식의 긴 설명을 띄엄띄엄 통역하는 과정에서 마지막 문장만 명확하게 전달된 거 아닐까요?

버꾸님님의 댓글

그냥 농담 삼아 간단하게 MSG 쳐서 말한거라 봐야죠.
저게 진짜면 제작진이 경연에 개입한게 되버리죠. 당장 저 방송에서 조작 그런거 전혀 없었다고 말한 사람인데 그런 말을 할 것 같진 않네요

키피오님의 댓글

원영상을 들으면 "15분 간 떠드는데 마지막에 [you must pick seafood]만 들렸다"라고 하네요.
근데 뉘앙스를 보면 통역사가 선택에 개입했다는 게 아니라, 앞에 뭐라뭐라 했는데 마지막 문장만 들렸다는 소리네요.

푸치님의 댓글

에드워드리 입장에선 팀원이 맘이 안들어서 갔다는 말은 절대 할수 없을테니....

( 이건 본인이 아니라 팀원을 욕하는 말과 동급이라... )

적당히 좋게좋게 둘러대면서 하시는 말이겠죠...

에스팅톤님의 댓글

진짜 저임금 포괄회사에 잘못 묶여서 개발자로 근무중인데 경력 1년미만 이면 이직할때 불리할까봐 숨참고 버티는중 ㅠㅠ
전체 6,504 / 467 페이지
RSS
번호
제목
이름
알림 0